YOU SAID:
If you die, i die with you because i don't want to lose you.
INTO JAPANESE
あなたが死んだら、私はあなたを失いたくないのであなたと一緒に死にます。
BACK INTO ENGLISH
If you die, I will die with you because I don't want to lose you.
INTO JAPANESE
あなたが死んだら、私はあなたを失いたくないのであなたと一緒に死ぬでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If you die, I will die with you because I don't want to lose you.
That didn't even make that much sense in English.