YOU SAID:

If you didnt know, Im a nice guy

INTO JAPANESE

場合は知らなかった、Im ナイスガイ

BACK INTO ENGLISH

If you didn't know, Im guy

INTO JAPANESE

あなたは、Im 男を知っていない場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't know, Im the man

INTO JAPANESE

あなたが知らない、男イム場合

BACK INTO ENGLISH

Man you don't know, IM if you

INTO JAPANESE

男を知らない、イム場合、

BACK INTO ENGLISH

I don't know man, IM,

INTO JAPANESE

イムは、男を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the guy im not sure.

INTO JAPANESE

男イムわからないを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

Man im not sure know.

INTO JAPANESE

人は im は確実ではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

People not im sure you know.

INTO JAPANESE

人々 はあなたが知っていることを確認して im ないです。

BACK INTO ENGLISH

Verify that you know people, im not.

INTO JAPANESE

人々 は、im がない知っていることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

People that you know im not.

INTO JAPANESE

Im がない知っている人。

BACK INTO ENGLISH

Im not who knows.

INTO JAPANESE

イム知っているないです。

BACK INTO ENGLISH

They know im not.

INTO JAPANESE

彼らはない im を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They know im not.