YOU SAID:

If you didn't understand the previously mentioned sentence, you must be one of those Wii U owners. Well, either that or you own a dog.

INTO JAPANESE

以前に言及した文章を理解していなかった場合は、これらのWii Uのオーナーの一人でなければなりません。まあ、それかのいずれかが犬を所有しています。

BACK INTO ENGLISH

If you did not understand the previously mentioned sentence, it must be one of the owners of these Wii U. Well, either that or is owned by a dog.

INTO JAPANESE

以前に言及した文章を理解していなかった場合、それはどちらか、そのまたは犬によって所有され、これらのWii U.まあの所有者のいずれかでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you did not understand the previously mentioned sentence, either it is owned by its or dog, it must be one of these Wii U. Well owners.

INTO JAPANESE

以前に言及した文章を理解していなかった、どちらかそれはそのや犬によって所有されている場合、それは、これらのWii U.まあ所有者のいずれかでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I did not understand the previously mentioned sentence, either it if it is owned by that and the dog, it must be one of these Wii U. Well owner.

INTO JAPANESE

私はそれがその、犬によって所有されていれば、それはこれらのWii U.まあ所有者の1のいずれかである必要があり、前述の文章を理解していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I that it is, if it is owned by a dog, it must be one of the one of these Wii U. Well owner, did not understand the text of the above-mentioned.

INTO JAPANESE

それは、あるそれは犬に所有されている場合、それはこれらのWii U.まあ所有者の1のいずれかでなければなりません、上記のテキストを理解していなかったことを私は。

BACK INTO ENGLISH

It is, if there it is, which is owned by the dog, it must be one of one of these Wii U. Well owner, is me that did not understand the above text.

INTO JAPANESE

それは犬が所有している、あるそこにあれば、それはこれらのWii U.まあ所有者の1のいずれかでなければなりません、上記のテキストを理解していなかったこと私です、です。

BACK INTO ENGLISH

If it is a dog is owned, in some there, it must be one of one of these Wii U. Well owner, is I that did not understand the above text is.

INTO JAPANESE

それはいくつかのそこに、犬の所有されている場合、それはこれらのWii U.まあ所有者の1のいずれかでなければなりません、私は上記のテキストがあることを理解しなかったことです。

BACK INTO ENGLISH

There it's some thing, if it is owned by the dog, that it must be one of one of these Wii U. Well owner, I did not understand that there is the above text is.

INTO JAPANESE

それはそれは、これらのWii U.まあ所有者の1の1でなければならないことを、犬に所有されている場合があり、それはいくつかのことだ、私は上記のテキストがあるがあることを理解していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It is it, that it be should one of one of these Wii U. Well owner, may have been owned by a dog, it's a few things, I will be there, but there is the text above I did not understand.

INTO JAPANESE

それは、犬によってこれらのWii U.まあ所有者の1の1を所有されている可能性がなければならないされていることが、それである、それはいくつかのことだ、私はあるでしょうが、私は理解していなかった上にテキストがあります。

BACK INTO ENGLISH

It is, that it is there must be a possibility that has been owned by one of one of these Wii U. Well owner by the dog, is it, it's a few things, I'll have, but I There is text on the did not understand.

INTO JAPANESE

それは、それが犬にこれらのWii U.まあ所有者の1の1が所有されている可能性がなければならないであること、であるそれは、それはいくつかのことだ、私はあるでしょうが、私のテキストがありますわからなかった。

BACK INTO ENGLISH

It is, it it be 1 of one of these Wii U. Well owner to the dog is there must be a possibility that is owned, it is, it's a few things, I'll have but, I did not know there is my text.

INTO JAPANESE

それは私がある所有している可能性がなければならないが、それは、それはいくつかのことだ、私は必要がありますされていますが、私は知りませんでした、それが犬にこれらのWii U.まあ所有者の1の1であること、ですテキスト。

BACK INTO ENGLISH

Although it must be likely that owns it is me, it is, it's a few things, but I have been there is a need, I did not know, it is these dogs Wii U . it Well is one of the owner 1, is text.

INTO JAPANESE

それは私です所有している可能性が高い必要がありますが、私は知りませんでした、それは、それはいくつかのことだが、私がされている必要があり、それはこれらの犬のWii Uです。それはまあ、所有者1の1であるテキストです。

BACK INTO ENGLISH

But it, you must have a high possibility that owns my, I did not know, it is, it is but a few things, I should have been, it is the Wii U of these dogs. It is Well, the text is one of the owner 1.

INTO JAPANESE

しかし、それは、あなたが私を所有している可能性が高いことを持っている必要があり、私はそれが、それは、知っているが、いくつかの事はなかった、私がされている必要があり、それは、これらの犬のWiiのUです。これは、テキストは、所有者1の1である、よくあります。