YOU SAID:

If you didn't come,{pause(15)} I would have had to try to bust out of here.

INTO JAPANESE

あなたが来なかったら、{一時停止(15)} ここから抜け出さなければならなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you hadn't come, {pause(15)} I would have had to get out of here.

INTO JAPANESE

あなたが来なかったら、{一時停止(15)}ここから出なければならなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you hadn't come, {pause(15)} I would have had to get out of here.