YOU SAID:

If you develop fever, cough and difficulty breathing, seek medical advice promptly as this may be due to a respiratory infection or other serious condition.

INTO JAPANESE

発熱、咳、呼吸困難を発症した場合は、呼吸器感染症やその他の重篤な状態が原因である可能性があるため、速やかに医師の診察を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you develop fever, cough or difficulty breathing, seek immediate medical attention as it may be caused by a respiratory infection or other serious condition.

INTO JAPANESE

発熱、咳、呼吸困難を発症した場合は、呼吸器感染症やその他の重篤な状態によって引き起こされる可能性があるため、直ちに医師の診察を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you develop fever, cough or difficulty breathing, seek immediate medical attention as it can be caused by respiratory infections or other serious conditions.

INTO JAPANESE

発熱、咳、呼吸困難を発症した場合は、呼吸器感染症やその他の重篤な状態によって引き起こされる可能性がありますので、直ちに医師の診察を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you develop fever, cough or difficulty breathing, you should seek immediate medical attention as it may be caused by respiratory infections or other serious conditions.

INTO JAPANESE

発熱、咳、呼吸困難を発症した場合は、呼吸器感染症やその他の重篤な状態によって引き起こされる可能性があるため、直ちに医師の診察を受ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you develop fever, cough or difficulty breathing, you should seek immediate medical attention, as it can be caused by respiratory infections and other serious conditions.

INTO JAPANESE

発熱、咳、呼吸困難を発症した場合は、呼吸器感染症やその他の重篤な状態によって引き起こされる可能性がありますので、すぐに医師の診察を受ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you develop fever, cough or difficulty breathing, you should seek immediate medical attention, as it can be caused by respiratory infections and other serious conditions.