YOU SAID:

if you desire you can become one of our bunch

INTO JAPANESE

望むならあなたも私たちの一員になれるよ

BACK INTO ENGLISH

You can be one of us if you want.

INTO JAPANESE

ご希望であれば、あなたも私たちの一員になれます。

BACK INTO ENGLISH

You can become one of us if you wish.

INTO JAPANESE

ご希望であれば、あなたも私たちの一員になることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can also become one of us if you wish.

INTO JAPANESE

ご希望であれば、あなたも私たちの一員になることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can also become one of us if you wish.