YOU SAID:

If you derive the source of this sentence, you will find that the creator used superfluous phrases in order to end in a result that may seem like someone was very bamboozled.

INTO JAPANESE

この文章の出典を導き出すと、作成者が誰かが非常に煩わされているように見える結果に終わるために余分な句を使用したことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When deriving the source of this sentence, you can see that the author used an extra phrase to finish with someone seeming to be very annoyed.

INTO JAPANESE

この文章の出典を導き出すとき、あなたは作者が非常にいらいらしているように見える誰かを終えるために余分なフレーズを使用したのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When deriving the source of this sentence you can see the extra phrase used by the author to finish someone who seems to be very irritated.

INTO JAPANESE

この文章の出典を導き出すとき、あなたは非常にいらいらしているように見える誰かを終えるために作者によって使用される余分なフレーズを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When deriving the source of this sentence you can see the extra phrase used by the author to finish someone who seems to be very irritated.