YOU SAID:

If you delete your facebook you will soon find yourself drowning in fine women.

INTO JAPANESE

Facebookを削除すると、すぐに素晴らしい女性にfineれます。

BACK INTO ENGLISH

Deleting Facebook will soon be fine to a great woman.

INTO JAPANESE

Facebookを削除することは、すぐに素晴らしい女性には問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

Deleting Facebook is no problem for great women right away.

INTO JAPANESE

Facebookを削除することは、すぐに素晴らしい女性にとっては問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

Removing Facebook is no problem for an amazing woman right away.

INTO JAPANESE

Facebookを削除することは、驚くべき女性にとってすぐに問題になりません。

BACK INTO ENGLISH

Deleting Facebook is not an immediate problem for amazing women.

INTO JAPANESE

Facebookを削除することは、素晴らしい女性にとって差し迫った問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Deleting Facebook is not a pressing issue for a great woman.

INTO JAPANESE

Facebookを削除することは、素晴らしい女性にとって差し迫った問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Deleting Facebook is not a pressing issue for a great woman.