YOU SAID:

If you defend my family, I will defend your honor

INTO JAPANESE

あなたの名誉を守る、家族を守るため場合、

BACK INTO ENGLISH

To protect your family, protect your honor,

INTO JAPANESE

あなたの家族を守るため、あなたの名誉を保護するため。

BACK INTO ENGLISH

To protect your family, protect your honor.

INTO JAPANESE

あなたの家族を保護する、あなたの名誉を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect your protect your family, your honor.

INTO JAPANESE

保護、あなたの家族、あなたの名誉を守る。

BACK INTO ENGLISH

Defend your protection, your family, your honor.

INTO JAPANESE

あなたの保護、あなたの家族、あなたの名誉を守る。

BACK INTO ENGLISH

Protect the protection for you, your family, your honor.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの家族、あなたの名誉のための保護を保護します。

BACK INTO ENGLISH

You will secure protection for your family, your honor.

INTO JAPANESE

あなたの家族、あなたの名誉の保護を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Ensure the protection of honour for your family, your.

INTO JAPANESE

あなたの家族の名誉の保護を確保するあなた。

BACK INTO ENGLISH

You ensure the protection of honour of your family.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの家族の名誉の保護を確保します。

BACK INTO ENGLISH

You will ensure the protection of honour of your family.

INTO JAPANESE

あなたの家族の名誉の保護を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Ensure the protection of honour of your family.

INTO JAPANESE

あなたの家族の名誉の保護を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Ensure the protection of honour of your family.