YOU SAID:

If you declare with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

INTO JAPANESE

あなたの口は、「イエスは主」と宣言神が死人中からよみがえらせたこと心で信じあなたは救われます。

BACK INTO ENGLISH

In your mouth, "Jesus is Lord" and believe in our hearts that declared God raised him from the dead, you will be saved.

INTO JAPANESE

あなたの口で「イエスは主」と宣言された神が死者中からよみがえらせた、あなたは救われることを心で信じ。

BACK INTO ENGLISH

With your mouth "Jesus is Lord" and declared God raised him from the dead, you believe in our hearts to be saved.

INTO JAPANESE

あなたの口で「イエスは主」と宣言した神彼死んでから調達して、私たちの心を信じる保存します。

BACK INTO ENGLISH

In your mouth "Jesus is Lord" and God declared believe in our hearts, and raised from the dead he saves.

INTO JAPANESE

口の中で「イエスは主」と宣言した神心で信じ彼を保存死者の中から発生。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth "Jesus Lord" and believe in God heart declared saving deaths from fire.

INTO JAPANESE

「主イエス ・ キリストよ」口の中で火災による死亡保存宣言神心を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Believe the death save Declaration God heart by the fire in your mouth, "Jesus Christ.".

INTO JAPANESE

「イエスキ リスト」、口の中で火によって宣言神心保存死を信じる。

BACK INTO ENGLISH

In "Jesus Christ", mouth believe declaring God mind save death by fire.

INTO JAPANESE

「イエス ・ キリスト」、口は火災による死保存宣言神の心と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Is Jesus Christ, think fire death save declaring God's heart.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリスト、神の心を宣言する保存考える火災死です。

BACK INTO ENGLISH

It is given to declare Jesus Christ, God's heart to save fire death.

INTO JAPANESE

それは、イエス ・ キリスト、火災死を保存する神の心を宣言に与えられます。

BACK INTO ENGLISH

It gives the heart of God to save Jesus, fire death Declaration.

INTO JAPANESE

それはイエスを保存、火災死宣言する神の心を与えます。

BACK INTO ENGLISH

It will save him, giving the fire death to declare God's heart.

INTO JAPANESE

彼は、神の心を宣言する火災死を与えることを保存します。

BACK INTO ENGLISH

He keeps giving fire death to declare God's heart.

INTO JAPANESE

彼は神の心を宣言する火災死を与え続けています。

BACK INTO ENGLISH

He continued giving fire death to declare God's heart.

INTO JAPANESE

彼は、神の心を宣言する火災死を与えることを続けた。

BACK INTO ENGLISH

He continued to give fire death to declare God's heart.

INTO JAPANESE

彼は神の心を宣言する火災死を与え続けた。

BACK INTO ENGLISH

He continued to give fire death to declare God's heart.