YOU SAID:

If you decide to write down the numbers one to nine hundred ninety nine, in the form of letters, not numbers, then you will perfectly do so without using the letter mentioned in the question. If you think of it, though this letter is one of the most commonly used, with some thought together with effort, coherent sentences could be formed without using it, through which concepts could be conveyed. It is difficult to execute, I give you this much. But not impossible. You will suffer from poor sentence construction. But this will not hinder you to the extent where you become entirely muted.

INTO JAPANESE

数字ではなく文字の形で、1から999までの数字を書き留めることにした場合は、質問で言及されている文字を使用せずに完全にそうするでしょう。考えてみれば、この手紙は最も一般的に使われているものの1つですが、努力とともに考えると、一貫性のある文章はuなしで形成される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you decide to write down numbers from 1 to 999 in the form of letters rather than numbers, you will do so entirely without using the letters mentioned in the question. If I think about it, this letter is one of the most commonly used ones, but when I think about it with effort, a consistent sentence

INTO JAPANESE

1から999までの数字を数字ではなく文字の形式で書き留めることにした場合は、質問で言及されている文字を使用せずに完全にそうすることになります。私がそれについて考えるならば、この手紙は最も一般的に使われるもののうちの1つです、しかし、私が努力でそれについて考えるとき、一貫した文章

BACK INTO ENGLISH

If you decide to write the numbers from 1 to 999 in the form of letters instead of numbers, you will do so entirely without using the letters mentioned in the question. If I think about it, this letter is one of the most commonly used, but I will strive

INTO JAPANESE

1から999までの数字を数字ではなく文字の形式で書くことにした場合は、質問で言及されている文字を使用せずに完全にそうするでしょう。私がそれについて考えるならば、この手紙は最も一般的に使われるものの1つです、しかし私は努力します

BACK INTO ENGLISH

If you decide to write numbers from 1 to 999 in the form of letters instead of numbers, you will do so entirely without using the letters mentioned in the question. If I think about it, this letter is one of the most commonly used, but I will strive

INTO JAPANESE

1から999までの数字を数字ではなく文字の形式で書くことにした場合は、質問で言及されている文字を使用せずに完全にそうするでしょう。私がそれについて考えるならば、この手紙は最も一般的に使われるものの1つです、しかし私は努力します

BACK INTO ENGLISH

If you decide to write numbers from 1 to 999 in the form of letters instead of numbers, you will do so entirely without using the letters mentioned in the question. If I think about it, this letter is one of the most commonly used, but I will strive