YOU SAID:

If you dance I'll dance, and if you don't I'll dance anyway. Give peace a chance. Let the fear you have fall away. I've got my eye on you

INTO JAPANESE

あなたが踊るなら私も踊りますし、あなたが踊らなくても私は踊ります。平和にチャンスを与えてください。あなたが持っている恐れを取り除きましょう。私はあなたに目を向けています

BACK INTO ENGLISH

If you dance, I dance, and if you don't dance, I dance. Give peace a chance. Let go of any fear you have. i have my eye on you

INTO JAPANESE

あなたが踊るなら私が踊る、あなたが踊らないなら私が踊る。平和にチャンスを与えてください。あなたが持っている恐れを手放してください。私はあなたに目を向けています

BACK INTO ENGLISH

If you dance I dance, if you don't dance I dance. Give peace a chance. Let go of any fears you have. i have my eye on you

INTO JAPANESE

あなたが踊るなら私は踊ります、あなたが踊らなければ私は踊ります。平和にチャンスを与えてください。あなたが持っている恐れを手放してください。私はあなたに目を向けています

BACK INTO ENGLISH

If you dance I dance, if you don't dance I dance. Give peace a chance. Let go of any fears you have. i have my eye on you