YOU SAID:

If you cut me, you leave me no choice but to talk to the reporters.

INTO JAPANESE

もし私を解雇したら、記者と話すしか選択肢がなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If they fire me, I will have no choice but to talk to the reporter.

INTO JAPANESE

もし解雇されたら、記者と話す以外に選択肢はないだろう。

BACK INTO ENGLISH

If he gets fired, he will have no choice but to talk to reporters.

INTO JAPANESE

解雇されれば、記者と話す以外に選択肢はないだろう。

BACK INTO ENGLISH

If he is fired, he will have no choice but to speak to reporters.

INTO JAPANESE

解雇されれば、記者に話す以外に選択肢はないだろう。

BACK INTO ENGLISH

If he is fired, he will have no choice but to speak to reporters.