YOU SAID:

If you couldn’t figure it out, how could I?

INTO JAPANESE

あなたがそれを理解できなかったら、どうやって理解できますか？

BACK INTO ENGLISH

If you couldn't figure it out, how could you figure it out?

INTO JAPANESE

それが理解できなかった場合、どうやってそれを理解できますか?

BACK INTO ENGLISH

If I didn't understand it, how would I understand it?

INTO JAPANESE

理解できなかったらどうすれば理解できるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you don't understand, how can you understand?

INTO JAPANESE

理解できない場合、どうすれば理解できますか？

BACK INTO ENGLISH

If I don't understand it, how can I understand it?

INTO JAPANESE

理解できない場合、どうすれば理解できますか?

BACK INTO ENGLISH

If I don't understand it, how can I understand it?