YOU SAID:

If you could switch places with hitler, would you?

INTO JAPANESE

あなたがヒトラーで場所を切り替えることができれば、あなたでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you can switch the location in Hitler, or would you?

INTO JAPANESE

場合は、ヒト​​ラー内の位置を切り替えることができます、またはあなたでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Case, you can switch the position of a human error, or would you?

INTO JAPANESE

場合は、あなたは、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができるか、でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you, or you, would be, whether it is possible to switch the position of human error?

INTO JAPANESE

もし、または場合は、人間の誤りの位置を切り替えることが可能であるかどうか、でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If, or when, the whether, what it is possible to switch the position of human error?

INTO JAPANESE

場合、または場合は、かどうか、それは人間の誤りの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

When, or if, whether, if it is able to switch the position of human error?

INTO JAPANESE

とき、または、もし、人間の誤りの位置を切り替えることができる場合には、どうか？

BACK INTO ENGLISH

When, or if, in the case where it is possible to switch the position of the human error, how?

INTO JAPANESE

とき、または場合は、ヒューマンエラーの位置を切り替えることが可能である場合に、どのように？

BACK INTO ENGLISH

When, or if, when it is possible to switch the position of human error, how?

INTO JAPANESE

とき、またはどのように、人間の誤りの位置を切り替えることが可能である場合、もし？

BACK INTO ENGLISH

If time, or how it is possible to switch the position of human error, if?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそれがあれば、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or if there is it, or you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそれがある場合、またはあなたは、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or if there is it, or you, or you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたの場合、またはあなたは、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or there, or in your case, or you are, you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたのケースで、またはあなたが、あなたはヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or there, or in your case, or you, or you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたのケースで、またはあなたが、またはあなたは、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or there, or in your case, or you, or you, or you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたのケースで、またはあなたが、またはあなたが、またはあなたは、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or there, or in your case, or you, or you, or you, or you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたのケースで、またはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、またはあなたは、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or there, or in your case, or you, or you, or you, or you, or you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたのケースで、またはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、またはあなたは、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or there, or in your case, or you, or you, or you, or you, or you, you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたのケースで、またはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、あなたはヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or there, or in your case, or you, or you, or you, or you, or you, or you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたのケースで、またはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、またはあなたは、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or there, or in your case, or you, or you, or you, or you, or you, or you, you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたのケースで、またはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、あなたはヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of time, or there, or in your case, or you, or you, or you, or you, or you, or you, or you can switch the position of human error?

INTO JAPANESE

時間の場合、またはそこに、またはあなたのケースで、またはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、もしくはあなた、またはあなたは、ヒューマンエラーの位置を切り替えることができますか？