YOU SAID:

If you could start from the beginning why bother with anything?

INTO JAPANESE

最初から始めてもらえたら、何か気にすることはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anything that bothers you if you start from scratch?

INTO JAPANESE

ゼロから始めたら気になることはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Is there anything that bothers you when you start from scratch?

INTO JAPANESE

ゼロから始めたときに気になることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anything that bothers you when you start from scratch?