YOU SAID:

if you could see that i'm the one who understands you been here all along so why can't you see you belong with me

INTO JAPANESE

もしあなたが私があなたのことを理解している人であることがわかっていれば、あなたはここにいました。なぜあなたはあなたが私のものであるのを見ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you know that I understand you, you were here. Why can not you see that you belong to me?

INTO JAPANESE

私があなたを理解していることを知ったら、あなたはここにいました。あなたが私に属しているのはなぜ分かりませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you learned that I understood you, you were here. Why do not you know that you belong to me?

INTO JAPANESE

私があなたを理解したことを知ったら、あなたはここにいました。あなたが私に属していることを知りませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you learned that I understood you, you were here. Do not you know that you belong to me?

INTO JAPANESE

理解して、あなたがここにいた。かわからない私に属しますか。

BACK INTO ENGLISH

Understanding, you were here. Do you belong to me without knowledge?

INTO JAPANESE

ここで、理解しました。知識がなくても、私に属するか。

BACK INTO ENGLISH

In this section, I understand. Without knowledge, belong to me?

INTO JAPANESE

このセクションで、私は理解します。知識がない私に属しているか。

BACK INTO ENGLISH

In this section, I will understand. They belong to my lack of knowledge?

INTO JAPANESE

このセクションでは私が理解します。彼らは、知識の私の不足に属するか。

BACK INTO ENGLISH

In this section I will understand. They belong to my lack of knowledge?

INTO JAPANESE

このセクションで私は理解するでしょう。彼らは私の知識の欠如に属していますか？

BACK INTO ENGLISH

I understand in this section. They belong to the lack of knowledge of me?

INTO JAPANESE

私はこのセクションで理解します。彼らは私の知識の欠如に属するか。

BACK INTO ENGLISH

I understand in this section. They belong to the lack of knowledge of me?