YOU SAID:
if you could meet anyone, who would it be?
INTO JAPANESE
誰かに会える、それは誰でしょうか。
BACK INTO ENGLISH
It can meet someone, someone.
INTO JAPANESE
それは、誰かを満たすことができる誰か。
BACK INTO ENGLISH
You can meet someone who it is?
INTO JAPANESE
それは人に出会んだことができます?
BACK INTO ENGLISH
It to meet it's can?
INTO JAPANESE
それはそれはすることができますを満たすために?
BACK INTO ENGLISH
But it can be to meet?
INTO JAPANESE
しかし、それを満たすことができるか。
BACK INTO ENGLISH
However, you can meet it.
INTO JAPANESE
ただし、それを満たすことができます。
BACK INTO ENGLISH
However, you can fill it.
INTO JAPANESE
しかし、それを埋めることができます。
BACK INTO ENGLISH
However, you can fill it up.
INTO JAPANESE
ただし、あなたはそれを埋めることができます。
BACK INTO ENGLISH
However, you can fill it up.
You've done this before, haven't you.