YOU SAID:

If you could maybe write down the locations where they were so the cleanup crew can come down there later today and cart them back off to storage.

INTO JAPANESE

できれば、それらがあった場所を書き留めておいてください。そうすれば、今日中に清掃員がそこに来て、カートに入れて保管場所に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can, write down where they were. That way, a cleaner can be there today and put it in the cart and put it back in storage.

INTO JAPANESE

可能であれば、それらがどこにあったかを書き留めてください。そうすれば、今日中に清掃員が来て、カートに入れて保管場所に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If possible, write down where they were. That way, a cleaner can come by today and put it in the cart and return it to storage.

INTO JAPANESE

可能であれば、どこにあったかを書き留めてください。そうすれば、今日中に清掃業者が来て、カートに入れて保管場所に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If possible, write down where it was. That way, a cleaner can come by today and put it in the cart and return it to storage.

INTO JAPANESE

可能であれば、どこにあったかを書き留めてください。そうすれば、今日中に清掃業者が来て、カートに入れて保管場所に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If possible, write down where it was. That way, a cleaner can come by today and put it in the cart and return it to storage.