YOU SAID:

If you could hug someone, would you?

INTO JAPANESE

誰かを抱きしめることができる場合、しますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you if it you can hold someone?

INTO JAPANESE

誰かがそれを保持できる場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

If someone can hold it?

INTO JAPANESE

場合は、誰かはそれを保持することができますか。

BACK INTO ENGLISH

If someone can it hold?

INTO JAPANESE

もし誰かがそれを保持できますか?

BACK INTO ENGLISH

If someone can keep it?

INTO JAPANESE

もし誰かがそれを保つことができるか。

BACK INTO ENGLISH

If could someone keep it.

INTO JAPANESE

かどうかことができる誰かはそれを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not someone can maintain it.

INTO JAPANESE

かどうか誰かはそれを維持することができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not someone can keep it up.

INTO JAPANESE

かどうか誰かはそれを維持することができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not someone can keep it up.