YOU SAID:

If you could do anything a man can think of, would you or should you ?

INTO JAPANESE

男が思いつくことができれば、あなたはそれをするでしょうか、それともすべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a man could come up with it, would you do it or should you?

INTO JAPANESE

もし男がそれを思いつくことができたら、あなたはそれをするか、それともするべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a man can come up with it, should you do it or should you?

INTO JAPANESE

もし人間がそれを思いつくことができたら、それをするべきなのか、それともすべきなのか。

BACK INTO ENGLISH

If humans can come up with it, should they do it, or should they?

INTO JAPANESE

もし人間がそれを思いつくことができたら、それをするべきか、それともやるべきか。

BACK INTO ENGLISH

If humans can come up with it, should they do it or should they do it?

INTO JAPANESE

人間がそれを思いつくことができれば、それをするべきか、それともやるべきか。

BACK INTO ENGLISH

If humans can come up with it, should they do it, or should they do it?

INTO JAPANESE

人間がそれを思いつくことができれば、それをするべきか、それともやるべきか。

BACK INTO ENGLISH

If humans can come up with it, should they do it, or should they do it?