YOU SAID:

If you control no Ritual Monsters: Banish 1 Ritual Spell from your hand or GY; this card's effect becomes that card's effect that Ritual Summons a monster when the card is activated.

INTO JAPANESE

儀式モンスターを制御しない場合: 手やから GY; 1 儀式の呪文を追放します。儀式召喚モンスターであるカードをアクティブにしたとき、そのカードの効果をこのカードの効果になります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not control the ritual monster: hand from GY; 1 banish the ritual incantations. When you activate the card in the ritual summon monsters on the card this card's effect.

INTO JAPANESE

儀式モンスターをコントロールしていない場合: GY; から手1 儀式の呪文を追放します。儀式では、カードをアクティブにするときカードのモンスターにこのカードの効果を召喚します。

BACK INTO ENGLISH

If you do not control the ritual monster: GY; From the one hand the banish the ritual incantations. To activate the card in the ritual summon a this card's effect monster cards.

INTO JAPANESE

あなたが儀式モンスターをコントロールしていない場合：GY。一方から儀式的呪文を追放する。儀式の中でカードを有効にするには、このカードの効果モンスターカードを召喚する。

BACK INTO ENGLISH

If you are not controlling ceremonial monsters: GY. Exile ritual spells from one side. To activate the card in the ceremony, summon the effect monster card of this card.

INTO JAPANESE

あなたが儀式用モンスターをコントロールしていないのなら、GY。片側からの儀式呪文の追放。セレモニーでカードを有効にするには、このカードの効果モンスターカードを召喚する。

BACK INTO ENGLISH

If you are not controlling ceremonial monsters, GY. Exile the ceremonial spell from one side. To activate the card at the ceremony, summon the effect monster card of this card.

INTO JAPANESE

あなたが儀式用モンスターをコントロールしていないのなら、GY。片側から儀式呪文を追放する。式典でカードを有効にするには、このカードの効果モンスターカードを召喚する。

BACK INTO ENGLISH

If you are not controlling ceremonial monsters, GY. Exile ceremonial spells from one side. To activate the card at the ceremony, summon the effect monster card of this card.

INTO JAPANESE

あなたが儀式用モンスターをコントロールしていないのなら、GY。片側から追放された儀式呪文。式典でカードを有効にするには、このカードの効果モンスターカードを召喚する。

BACK INTO ENGLISH

If you are not controlling ceremonial monsters, GY. Ceremonial spells expelled from one side. To activate the card at the ceremony, summon the effect monster card of this card.

INTO JAPANESE

あなたが儀式用モンスターをコントロールしていないのなら、GY。儀式の呪文は一方から追放されました。式典でカードを有効にするには、このカードの効果モンスターカードを召喚する。

BACK INTO ENGLISH

If you are not controlling ceremonial monsters, GY. Ceremonial spells were exiled from one side. To activate the card at the ceremony, summon the effect monster card of this card.

INTO JAPANESE

あなたが儀式用モンスターをコントロールしていないのなら、GY。儀式の呪文は一方から追放されました。式典でカードを有効にするには、このカードの効果モンスターカードを召喚する。

BACK INTO ENGLISH

If you are not controlling ceremonial monsters, GY. Ceremonial spells were exiled from one side. To activate the card at the ceremony, summon the effect monster card of this card.