YOU SAID:

If you continue to drink alcohol you will become so drunk that you will actually achieve a brief moment of sober lucidity and you will know the true meaning of existence.

INTO JAPANESE

アルコールを飲み続けると、あなたは本当に酔ってしまい、実際に地味な明快さの短い瞬間を達成し、存在の本当の意味を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you continue to drink alcohol, you will really get drunk and you will actually achieve a brief moment of plain clarity and know the true meaning of being.

INTO JAPANESE

アルコールを飲み続けると、あなたは本当に酔っぱらい、あなたは実際に簡潔な明快さの短い瞬間を達成し、存在の本当の意味を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you keep drinking alcohol, you will really get drunk and you will actually achieve a short moment of concise clarity and know the real meaning of existence.

INTO JAPANESE

アルコールを飲み続けると、あなたは本当に酔ってしまい、簡潔で明快な短い瞬間を実際に達成し、存在の本当の意味を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you continue to drink alcohol, you will really get drunk and you will actually achieve a short moment that is concise and clear and you will know the true meaning of existence.

INTO JAPANESE

アルコールを飲み続けると、あなたは本当に酔ってしまい、簡潔で明確な短い瞬間を実際に達成し、存在の本当の意味を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you continue to drink alcohol, you will really get drunk and you will actually achieve a concise and clear short moment and know the true meaning of existence.

INTO JAPANESE

アルコールを飲み続けると、あなたは本当に酔ってしまい、簡潔で明確な短い瞬間を実際に達成し、存在の本当の意味を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you continue to drink alcohol, you will really get drunk and you will actually achieve a concise and clear short moment and know the true meaning of existence.