YOU SAID:

If you continue on the path you're on now, you're gonna have a bad time

INTO JAPANESE

あなたは今、パスの場合は、都合の悪い時間があるつもり

BACK INTO ENGLISH

You're going to have now, if the path is bad time

INTO JAPANESE

あなたは今、パスが悪い時間場合つもり

BACK INTO ENGLISH

You now pass a bad time if you intend to

INTO JAPANESE

場合に悪い時間を今渡す

BACK INTO ENGLISH

If the bad times pass now

INTO JAPANESE

今悪い回を渡す場合

BACK INTO ENGLISH

If you pass a bad time now

INTO JAPANESE

今悪い時間を渡す場合

BACK INTO ENGLISH

If you pass a bad time now