YOU SAID:

If you close your mind in judgements and traffic with desires, your heart will be troubled. If you keep your mind from judging and aren't led by the senses, your heart will find peace. Seeing into darkness is clarity. Knowing how to yield is strength. U

INTO JAPANESE

欲望を持って判断や交通に心を閉じ込めれば、心は悩まされます。判断から心を保ち、五感に導かなければ、心は平安を見いだす。 暗闇の中を見ることは明快さである。降伏の仕方を知ることは強さです。U

BACK INTO ENGLISH

If you confine your mind to judgment and transportation with desire, your mind will be troubled. If we do not keep our minds from judgment and lead to the senses, our hearts will find peace. It is clarity to see in the dark. Knowing how to surrender is strength. U

INTO JAPANESE

欲望を持って判断と輸送に心を閉じ込めれば、心は悩まされるでしょう。判断から心を保ち、五感につながなければ、心は平安を見いだすのです。暗闇の中で見るのは明快だ。降伏の仕方を知ることは強さです。U

BACK INTO ENGLISH

If you confine your mind to judgment and transportation with desire, your heart will be troubled. If we keep our minds from judgment and don't connect to our five senses, our hearts will find peace. It is clear to see in the dark. Knowing how to surrender is strength. U

INTO JAPANESE

欲望をもって判断と輸送に心を閉じ込めれば、心は悩まされるでしょう。判断から心を保ち、五感につなげなければ、心は平安を見いだします。暗闇の中で見るのは明らかだ。降伏の仕方を知ることは強さです。U

BACK INTO ENGLISH

If you confine your mind to judgment and transportation with desire, your heart will be troubled. If we don't keep our minds from judgment and connect them to our senses, our hearts will find peace. It is clear to see in the dark. Knowing how to surrender is strength. U

INTO JAPANESE

欲望をもって判断と輸送に心を閉じ込めれば、心は悩まされるでしょう。判断から心を守り、自分の感覚につなげなければ、心は平安を見いだすのです。暗闇の中で見るのは明らかだ。降伏の仕方を知ることは強さです。U

BACK INTO ENGLISH

If you confine your mind to judgment and transportation with desire, your heart will be troubled. If we don't protect our hearts from judgment and connect them to our own senses, our hearts will find peace. It is clear to see in the dark. Knowing how to surrender is strength. U

INTO JAPANESE

欲望をもって判断と輸送に心を閉じ込めれば、心は悩まされるでしょう。心を裁きから守り、自分の感覚に結びつけなければ、心は平安を見いだすのです。暗闇の中で見るのは明らかだ。降伏の仕方を知ることは強さです。U

BACK INTO ENGLISH

If you confine your mind to judgment and transportation with desire, your heart will be troubled. If we do not protect our hearts from judgment and tie them to our own senses, we will find peace. It is clear to see in the dark. Knowing how to surrender is strength. U

INTO JAPANESE

欲望をもって判断と輸送に心を閉じ込めれば、心は悩まされるでしょう。心を裁きから守り、自分の感覚に結びつけなければ、平和を見いだすのです。暗闇の中で見るのは明らかだ。降伏の仕方を知ることは強さです。U

BACK INTO ENGLISH

If you confine your mind to judgment and transportation with desire, your heart will be troubled. If we don't protect our hearts from judgment and tie them to our own senses, we will find peace. It is clear to see in the dark. Knowing how to surrender is strength. U

INTO JAPANESE

欲望をもって判断と輸送に心を閉じ込めれば、心は悩まされるでしょう。心を裁きから守り、自分の感覚に結び付けなければ、平和を見いだすのです。暗闇の中で見るのは明らかだ。降伏の仕方を知ることは強さです。U

BACK INTO ENGLISH

If you confine your mind to judgment and transportation with desire, your heart will be troubled. If we don't protect our hearts from judgment and tie them to our own senses, we will find peace. It is clear to see in the dark. Knowing how to surrender is strength. U