YOU SAID:

If you close your eyes dose it almost feel like nothing changed at all

INTO JAPANESE

あなたの目の線量を閉じる場合それはほとんどまったく何も変更されてような気します。

BACK INTO ENGLISH

It is almost exactly like change nothing if you close your eyes dose I want.

INTO JAPANESE

ほぼ同じようなものです変更何も欲しいあなたの目の線量を閉じる場合

BACK INTO ENGLISH

Is almost the same thing if you change nothing dose you want your eyes to close

INTO JAPANESE

ほぼ同じことは、何もしないする場合あなたの目を閉じます線量

BACK INTO ENGLISH

Is almost the same dose close your eyes if you don't do anything.

INTO JAPANESE

同じ投与すぐあなたの目を何もしない場合はほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

The same treatment is mostly if you just do nothing in your eyes.

INTO JAPANESE

同じ処理はほとんどかどうか、あなたはちょうどあなたの目に何です。

BACK INTO ENGLISH

What is pretty much the same, whether you are just in your eyes what is.

INTO JAPANESE

あなたはちょうどあなたの目に何かどうかはほとんど同じです。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are just in your eyes what is almost the same.

INTO JAPANESE

かどうかは、ちょうどあなたの目何はほぼ同じです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, just your eyes what is almost the same.

INTO JAPANESE

かどうかは、ちょうどあなたの目何がほぼ同じ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, just your eyes what is almost the same.