YOU SAID:

If you click this you will not be dissapointed

INTO JAPANESE

がっかりされませんこれをクリックした場合

BACK INTO ENGLISH

Be disappointed if you choose not

INTO JAPANESE

選択しない場合、失望します。

BACK INTO ENGLISH

If you do not select the disappointment.

INTO JAPANESE

場合は、失望を選ばない。

BACK INTO ENGLISH

If you are not disappointed.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは失望ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you do, you are not disappointed.

INTO JAPANESE

あなたがそうしたら、あなたは失望していません。

BACK INTO ENGLISH

If you do, you are not disappointed.