YOU SAID:

If you clean a vaccum cleaner aren't you the vaccum cleaner?

INTO JAPANESE

掃除機を掃除するなら、あなたは掃除機ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

If you clean a vacuum cleaner, aren't you a vacuum cleaner?

INTO JAPANESE

掃除機をかけるなら掃除機じゃないですか？

BACK INTO ENGLISH

If you're going to use a vacuum cleaner, isn't it a vacuum cleaner?

INTO JAPANESE

掃除機を使うなら掃除機ではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you use a vacuum cleaner, isn't it a vacuum cleaner?

INTO JAPANESE

掃除機をかけるなら掃除機ではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it a vacuum cleaner if you vacuum it?

INTO JAPANESE

掃除機をかけるなら掃除機ではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it a vacuum cleaner if you use a vacuum cleaner?

INTO JAPANESE

掃除機をかけるなら掃除機ではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it a vacuum cleaner if you vacuum it?

INTO JAPANESE

掃除機をかけるなら掃除機ではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it a vacuum cleaner if you vacuum it?