YOU SAID:

If you chop trees 24/7 for a living you will die with the rest of the world as trees become extinct

INTO JAPANESE

生計を立てるために24時間年中無休で木を切り刻むと、木が絶滅するにつれて世界の他の地域とともに死んでしまいます

BACK INTO ENGLISH

Chopping trees 24 hours a day, 7 days a week to earn a living will die with the rest of the world as the trees become extinct

INTO JAPANESE

木を24時間年中無休で切り刻んで生計を立てることは、木が絶滅するにつれて世界の他の地域とともに死にます。

BACK INTO ENGLISH

Making a living by chopping a tree 24 hours a day, 7 days a week will die with the rest of the world as the tree becomes extinct.

INTO JAPANESE

1日24時間、週7日、木を切り刻んで生計を立てることは、木が絶滅するにつれて、他の世界とともに死にます。

BACK INTO ENGLISH

Making a living by chopping trees 24 hours a day, 7 days a week will die with the rest of the world as the trees become extinct.

INTO JAPANESE

木を24時間、週7日切り刻んで生計を立てることは、木が絶滅するにつれて世界の他の地域とともに死にます。

BACK INTO ENGLISH

Making a living by chopping a tree 24 hours a day, 7 days a week will die with the rest of the world as the tree becomes extinct.

INTO JAPANESE

1日24時間、週7日、木を切り刻んで生計を立てることは、木が絶滅するにつれて、他の世界とともに死にます。

BACK INTO ENGLISH

Making a living by chopping trees 24 hours a day, 7 days a week will die with the rest of the world as the trees become extinct.

INTO JAPANESE

木を24時間、週7日切り刻んで生計を立てることは、木が絶滅するにつれて世界の他の地域とともに死にます。