YOU SAID:

If you changed your mind, im the first in line

INTO JAPANESE

イム最初ラインで、あなたの心を変更した場合

BACK INTO ENGLISH

IM first in line, you change your mind if you

INTO JAPANESE

行の最初に IM、あなたの心を変更するには場合、

BACK INTO ENGLISH

To change your heart IM first in line if the

INTO JAPANESE

場合、行の最初イムあなたの心を変更する、

BACK INTO ENGLISH

If the first row of IM, you change your mind

INTO JAPANESE

かどうかは IM の最初の行を変更あなたの心

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a change the first line of the IM your mind

INTO JAPANESE

かどうか、または変更しないイムあなたの心の最初の行

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or IM does not change the first line of your heart

INTO JAPANESE

かどうかまたは IM はあなたの心の最初の行は変わりません

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or IM remains the first line of your heart

INTO JAPANESE

かどうか、または IM があなたの心の最初の行

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or IM is the first line of your heart

INTO JAPANESE

かどうかまたは IM はあなたの心の最初の行

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or IM is the first line of your heart