YOU SAID:

If you change your values depending on who you're around, you are a spineless child

INTO JAPANESE

周りの人によって価値観を変えてしまうと、無骨な子供になってしまう。

BACK INTO ENGLISH

When people around you change their values, they become boneless children.

INTO JAPANESE

周りの人が価値観を変えると、骨抜きになってしまう。

BACK INTO ENGLISH

When people around me change their values, they become boneless.

INTO JAPANESE

周りの人が価値観を変えると骨抜きになってしまう。

BACK INTO ENGLISH

If people around me change their values, they will be boned.

INTO JAPANESE

周りの人が価値観を変えたら骨抜きにされてしまう。

BACK INTO ENGLISH

If people around me change their values, they will be boned.