YOU SAID:
If you change your mind. If you change your mind.
INTO JAPANESE
もし気が変わったら。もし気が変わったら。
BACK INTO ENGLISH
If your mind changes. If your mind changes.
INTO JAPANESE
あなたの心が変わったらあなたの心が変わったら
BACK INTO ENGLISH
Once your mind changes your mind will change
INTO JAPANESE
あなたの心が変わるとあなたの心は変わるでしょう
BACK INTO ENGLISH
As your mind changes your mind will change
INTO JAPANESE
あなたの心が変わるにつれてあなたの心も変わる
BACK INTO ENGLISH
As your mind changes your mind will change
That didn't even make that much sense in English.
