YOU SAID:

If you catch feelings for my sister you'll be catching these hands

INTO JAPANESE

あなたが私の妹に対する感情をキャッチするなら、あなたはこれらの手をキャッチするでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you catch feelings towards my sister, you will catch these hands

INTO JAPANESE

あなたが私の妹に対する感情をキャッチするならば、あなたはこれらの手をキャッチします

BACK INTO ENGLISH

If you catch feelings towards my sister, you will catch these hands