YOU SAID:

If you carelessly approach it because it's cute, the boss of the pack, Ninetales, will appear and freeze you.

INTO JAPANESE

可愛くて気持ちがよければ、パックのボス、ナインテイルズが現れ、凍らせます。

BACK INTO ENGLISH

If you're cute and feeling good, pack boss Nine Tales will show up and freeze it.

INTO JAPANESE

あなたがかわいいと良い感じている場合は、パックボスナインテイルズが表示され、それを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

If you're feeling cute and good, pack Boss Nine Tales will show you and freeze it.

INTO JAPANESE

あなたがかわいいと良い感じている場合は、パックボスナインテイルズはあなたを表示し、それを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

If you're feeling cute and good, Pack Boss Nine Tales will show you and freeze it.

INTO JAPANESE

あなたはかわいいと良い感じている場合は、パックボスナインテイルズはあなたを表示し、それを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

If you feel cute and good, Pack Boss Nine Tales will show you and freeze it.

INTO JAPANESE

あなたはかわいいと良い感じる場合は、パックボスナインテイルズはあなたを表示し、それを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

If you feel cute and good, Pack Boss Nine Tales will show you and freeze it.