YOU SAID:

if you cant beat them, join them

INTO JAPANESE

あなたは彼らを倒すカント場合は、それらを結合します

BACK INTO ENGLISH

If Kant you beat them, join them

INTO JAPANESE

カントは、あなたがそれらを打つ場合は、それらを結合します

BACK INTO ENGLISH

Kant is, if you beat them, you join them

INTO JAPANESE

カントは、あなたがそれらを打つ場合、あなたがそれらを結合、です

BACK INTO ENGLISH

Kant is, if you beat them, you join them, is

INTO JAPANESE

カントは、あなたがそれらを打つ場合、あなたがそれらを結合、です

BACK INTO ENGLISH

Kant is, if you beat them, you join them, is