YOU SAID:

if you can translate this sentence and find the equilibrium it would be great

INTO JAPANESE

この文章を翻訳して平衡を見つける場合それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is great if you have translated this sentence, finding a balance.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

If you have translated this sentence, to find a balance, it's awesome.

INTO JAPANESE

、バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

And if you have translated this sentence, to find a balance, it is great.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合それは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

It's great if you have translated this sentence, to find a balance.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

If you have translated this sentence, to find a balance, it's awesome.

INTO JAPANESE

、バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

And if you have translated this sentence, to find a balance, it is great.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合それは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

It's great if you have translated this sentence, to find a balance.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

If you have translated this sentence, to find a balance, it's awesome.

INTO JAPANESE

、バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

And if you have translated this sentence, to find a balance, it is great.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合それは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

It's great if you have translated this sentence, to find a balance.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、この文章を翻訳している場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance, if you are translating this sentence, that is amazing.

INTO JAPANESE

この文を翻訳する場合に、バランスを見つけること、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

When translating this sentence, finding the balance, it is wonderful.

INTO JAPANESE

この文章を翻訳するとき、バランスを見つけることは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

When translating this sentence it is wonderful to find a balance.

INTO JAPANESE

この文章を翻訳するとき、バランスを見つけることは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

When translating this sentence it is wonderful to find a balance.