YOU SAID:

If you can't win some lose some

INTO JAPANESE

勝つことができないなら、いくつかを失う

BACK INTO ENGLISH

If you can't win, you lose some

INTO JAPANESE

あなたが勝つことができない場合は、いくつかを失います

BACK INTO ENGLISH

If you can't win, lose some

INTO JAPANESE

勝てないなら負け

BACK INTO ENGLISH

If you can't win, you lose

INTO JAPANESE

勝てないなら負ける

BACK INTO ENGLISH

Lose if you can't win

INTO JAPANESE

勝てなければ負け

BACK INTO ENGLISH

If you can't win, you lose

INTO JAPANESE

勝てないなら負ける

BACK INTO ENGLISH

Lose if you can't win

INTO JAPANESE

勝てなければ負け