YOU SAID:

If you can't trust him with Twitter, then you can't trust him with nukes

INTO JAPANESE

あなたがTwitterで彼を信頼できないのなら、あなたは核兵器で彼を信頼することはできない

BACK INTO ENGLISH

If you can not trust him on Twitter you can not trust him with nuclear weapons

INTO JAPANESE

Twitterで彼を信頼できないのなら、核兵器で彼を信頼することはできない。

BACK INTO ENGLISH

If you can not trust him on Twitter, you can not trust him with nuclear weapons.

INTO JAPANESE

Twitterで彼を信頼できないのなら、核兵器で彼を信頼することはできない。

BACK INTO ENGLISH

If you can not trust him on Twitter, you can not trust him with nuclear weapons.