YOU SAID:
If you can't truly do your duty, then you shouldn't carry the burden.
INTO JAPANESE
あなたが本当にあなたの義務を果たすことができないならば、あなたはその負担を負うべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
If you really can not fulfill your duty, you should not bear that burden.
INTO JAPANESE
あなたが本当にあなたの義務を果たすことができないならば、あなたはその負担を負うべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
If you really can not fulfill your duty, you should not bear that burden.
That didn't even make that much sense in English.