YOU SAID:

If you can't shield your rocket, leave it in your pocket

INTO JAPANESE

あなたのロケットを守ることはできません、する場合は、あなたのポケットでそれを残す

BACK INTO ENGLISH

If you can't defend your rocket, to leave it in your Pocket

INTO JAPANESE

あなたのポケットにそれを残して、あなたのロケットを守ることができない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't defend your rocket, leave it in your Pocket

INTO JAPANESE

あなたのロケットを守ることはできません, 場合は、あなたのポケットでそれを残す

BACK INTO ENGLISH

If you leave it in your pocket, you cannot defend your rocket

INTO JAPANESE

あなたのロケットを守ることができない場合、あなたのポケットに入れて、

BACK INTO ENGLISH

If you can not keep your rocket in your pocket,

INTO JAPANESE

じゃぁ もう携帯を落とさないでね

BACK INTO ENGLISH

Then make sure you keep your phone in your pocket.

INTO JAPANESE

じゃぁ もう携帯を落とさないでね

BACK INTO ENGLISH

Then make sure you keep your phone in your pocket.