YOU SAID:

If you can't see the bright side of life, polish the dull side.

INTO JAPANESE

あなたが人生の明るい面を見ることができないならば、鈍い面を磨いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you can not see the bright side of life, brush the dull side.

INTO JAPANESE

あなたは人生の明るい面を見ることができない場合は、鈍い側面を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

If you can not see the bright side of life, brush the dull side.