YOU SAID:

If you can’t seal the deal go buy a meal if you don’t like veal instead eat eel. If you aren’t used to eel then just eat what you will

INTO JAPANESE

子牛肉が苦手な場合は、取引を成立させることができない場合は、代わりにウナギを食べて食事を購入してください。うなぎに慣れていない場合は、食べたいものを食べてください

BACK INTO ENGLISH

If you're not good at veal and can't close the deal, eat eels and buy a meal instead. If you are not used to eel, eat what you want to eat

INTO JAPANESE

子牛肉が苦手で取引を成立させることができない場合は、代わりにウナギを食べて食事を購入してください。うなぎに慣れていない方は食べたいものを食べてください

BACK INTO ENGLISH

If you're not good at veal and can't close the deal, eat eels instead and buy a meal. If you are not used to eel, please eat what you want to eat

INTO JAPANESE

子牛肉が苦手で取引を成立させることができない場合は、代わりにウナギを食べて食事を購入してください。うなぎに慣れていない方は食べたいものを食べてください

BACK INTO ENGLISH

If you're not good at veal and can't close the deal, eat eels instead and buy a meal. If you are not used to eel, please eat what you want to eat