YOU SAID:
if you can't reach it, get up on the counter
INTO JAPANESE
届かない場合は、カウンターで起きてください
BACK INTO ENGLISH
If you do not receive, please get up at the counter
INTO JAPANESE
これらのメールを受け取りたくない場合は、 <g id="22">ここから退会</g>をしてください。
BACK INTO ENGLISH
If you do not wish to receive these emails, please <g id="22">unsubscribe here</g>.
INTO JAPANESE
これらのメールを受け取りたくない場合は、 <g id="22">ここから退会</g>をしてください。
BACK INTO ENGLISH
If you do not wish to receive these emails, please <g id="22">unsubscribe here</g>.
You've done this before, haven't you.