YOU SAID:

If you can't make it good, at least make it look good.

INTO JAPANESE

あなたはそれが良い、することができない場合、少なくとも良いに見えるように。

BACK INTO ENGLISH

If you can not do it, good, at least it looks good.

INTO JAPANESE

あなたは良い、それを行うことができます、少なくとも良い検索します。

BACK INTO ENGLISH

You are good, you can do it, at least a good search.

INTO JAPANESE

あなたは良い、それは、少なくとも良い検索を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are good, it can make at least a good search.

INTO JAPANESE

あなたは良い、それは、少なくとも良い検索を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are good, it can make at least a good search.