YOU SAID:

If you can't make a mistake, you can't make anything.

INTO JAPANESE

間違いを作ることはできません、何もすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can't make mistakes, can't do anything.

INTO JAPANESE

間違いを犯すことはできません、何もできません。

BACK INTO ENGLISH

Can not do anything, you cannot make a mistake.

INTO JAPANESE

何かを行うことができます、あなたはミスを犯すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Anything you can do, you can't make a mistake.

INTO JAPANESE

何も行うことができます、あなたは間違いをことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything, you cannot mistake.

INTO JAPANESE

何かを行うことができます、ミスをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Something not to make mistakes, you can do that.

INTO JAPANESE

かならず、何か行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Always something to do.

INTO JAPANESE

常に何か。

BACK INTO ENGLISH

Always something.

INTO JAPANESE

常に何か。

BACK INTO ENGLISH

Always something.