YOU SAID:

If you can't handle me by my handles then you might have trouble carrying me

INTO JAPANESE

私のハンドルによって私を処理できない場合、があります私を運ぶのトラブル

BACK INTO ENGLISH

If I cannot handle my handle, I have to carry troubles

INTO JAPANESE

私は、私のハンドルを処理できない場合のトラブルを持ち歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must I carry around, if you cannot handle my trouble.

INTO JAPANESE

私は、私のトラブルを処理できない場合を持ち歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If I cannot handle my trouble to carry around.

INTO JAPANESE

持ち歩く私のトラブルを処理できない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot carry me trouble.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは私にトラブルを運ぶことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot carry a trouble to me.

INTO JAPANESE

場合は、私に問題を運ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot carry a problem to me.

INTO JAPANESE

場合は、私に問題を運ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot carry a problem to me.