YOU SAID:

if you can't fondle it you can't love it

INTO JAPANESE

それを触ることができない場合、あなたはそれを愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you can't touch it, you cannot love it.

INTO JAPANESE

それを触れることができない、あなたはそれを愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't touch it, you cannot love it.

INTO JAPANESE

それを触れることができない、あなたはそれを愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't touch it, you cannot love it.