YOU SAID:

If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.

INTO JAPANESE

飛ぶことができない場合は実行し、実行することはできませんし、歩く、歩くことができない場合は、クロールがどんなあなたは前進し続けることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Executes if you can't fly, you can't and you can't walk, walk, crawl what you continue to move forward.

INTO JAPANESE

飛ぶことができない、することはできません、歩いて、歩いてあなたが前進し続けるをクロールできない場合実行されます。

BACK INTO ENGLISH

You can't, you can't fly, walk, walk, keep moving forward you will run if you can't crawl.

INTO JAPANESE

ことはできません、飛ぶことができない、歩く、歩く、クロールすることはできないかどうかを実行します前進し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Can not do, can not fly, walk, walk, can not crawl will continue to run forward.

INTO JAPANESE

することはできません、飛ぶことができない、歩く、歩く、クロールすることはできません前方に実行し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Can not, can not fly, walk, walk, can not crawl Keep running forward.

INTO JAPANESE

できない、飛ぶことができない、歩く、歩く、這うことができない前進し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Can not, can not fly, walk, walk, can not crawl Keep moving forward.

INTO JAPANESE

できない、飛ぶことができない、歩く、歩く、這うことができない進む進む。

BACK INTO ENGLISH

I can not, I can not fly, walk, walk, can not crawl forward.

INTO JAPANESE

私は飛ぶことはできません、歩く、歩く、前方にクロールすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not fly, walk, walk, can not crawl forward.

INTO JAPANESE

私は飛ぶことができない、歩く、歩く、前方にクロールすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not fly, walk, walk, can not crawl forward.