YOU SAID:
If you can't fish then don't eat them, save them all for ME!!!!!!!
INTO JAPANESE
釣りができない場合、食べない、すべて私のためにそれらを保存!
BACK INTO ENGLISH
All do not eat if you can't fish, save them for me!
INTO JAPANESE
すべては釣りをすることができない場合を食べていない私のために保存!
BACK INTO ENGLISH
All save I do not eat if you can't fish!
INTO JAPANESE
すべてのセーブセットを食べていない場合は釣りができない!
BACK INTO ENGLISH
If you do not eat all the Save sets not fishing!
INTO JAPANESE
場合は、すべてのセーブセットのない釣りを食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Don't you eat all the Save sets not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブセットがない釣りを食べない!
BACK INTO ENGLISH
Don't eat all the Save sets are not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブ ・ セットがない釣りを食べない!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat the all save set is not fishing!
INTO JAPANESE
食べていないすべてのセーブ ・ セットがない釣り!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat all the Save sets not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブセットがない釣りを食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat all the Save sets are not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブ ・ セットがない釣りを食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat the all save set is not fishing!
INTO JAPANESE
食べていないすべてのセーブ ・ セットがない釣り!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat all the Save sets not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブセットがない釣りを食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat all the Save sets are not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブ ・ セットがない釣りを食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat the all save set is not fishing!
INTO JAPANESE
食べていないすべてのセーブ ・ セットがない釣り!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat all the Save sets not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブセットがない釣りを食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat all the Save sets are not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブ ・ セットがない釣りを食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat the all save set is not fishing!
INTO JAPANESE
食べていないすべてのセーブ ・ セットがない釣り!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat all the Save sets not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブセットがない釣りを食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat all the Save sets are not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブ ・ セットがない釣りを食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat the all save set is not fishing!
INTO JAPANESE
食べていないすべてのセーブ ・ セットがない釣り!
BACK INTO ENGLISH
Do not eat all the Save sets not fishing!
INTO JAPANESE
すべてのセーブセットがない釣りを食べてはいけない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
