YOU SAID:

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough

INTO JAPANESE

十分に理解しない単に説明できない場合

BACK INTO ENGLISH

Simply cannot be explained if not fully understand

INTO JAPANESE

単にある説明の場合完全には理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Simply cannot understand fully described.

INTO JAPANESE

単に完全に説明が理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Simply can't understand instructions completely.

INTO JAPANESE

単に指示を完全に理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Simply cannot fully understand the instructions.

INTO JAPANESE

単に指示を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Simply cannot understand the instructions.

INTO JAPANESE

単に指示を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Simply cannot understand the instructions.